Convegno Le français, une langue et des cultures en partage
Ca’ Dolfin, aula magna Silvio Trentin, Dorsoduro 3848
Schedula per Ore
19-03-2019
- 14.15 - 15.45
- Le istituzioni e la francofonia
- Saluti di benvenuto Michele Bugliesi, Rettore Università Ca’ Foscari Venezia Interventi- S.E. Umberto Vattani Presidente della Venice International University, ex ambasciatore dell’Italia - S.E Robert Fillon, Ambasciatore del Principato di Monaco in Italia - Marianna Simeone, Delegato del Governo del Québec in Italia - Christophe Musitelli, Consigliere culturale dell’Ambasciata di Francia a Roma - Louis Saint Arnaud, Consigliere culturale dell’Ambasciata del Canada - Cécile Flagothier, Département Relations Bilatérales Suisse, Autriche, Italie, Espagne, Portugal, Malte Wallonie-Bruxelles International (WBI)
- 16.15 - 18.15
- Tavola rotonda : Traduire le/les français
- Modera Giuseppe Sofo (Università Ca’ Foscari) Autori e traduttori si incontrano - Jean-Philippe Toussaint (Belgique) e Roberto Ferrucci - Faïza Guène e Federica Pistono (Algérie) Traduttori si confrontano -Federica Pistono (traduttrice)-Ilaria Vitali (Università di Macerata)-Eliana Vicari (traduttrice)-Gerardo Acerenza (Università di Trento)
- 17.30 -
- Proiezione film
- Casa del cinema Videoteca Pasinetti, San Stae 1990 palazzo Mocenigo Petit Paysan di Hubert Charuelle (France 2017), in lingua francese con sottotitoli Una collaborazione tra la Casa del cinema videoteca Pasinetti e l’Alliance française
- 21.00 -
- Proiezione film
- Casa del cinema Videoteca Pasinetti, San Stae 1990 palazzo Mocenigo Petit Paysan di Hubert Charuelle (France 2017), in lingua francese con sottotitoli Una collaborazione tra la Casa del cinema videoteca Pasinetti e l’Alliance française