Convegno Le français, une langue et des cultures en partage
Ca’ Dolfin, aula magna Silvio Trentin, Dorsoduro 3848
Schedula per Ore
19-03-2019
- 14.15 - 15.45
- Le istituzioni e la francofonia
- Saluti di benvenuto Michele Bugliesi, Rettore Università Ca’ Foscari Venezia </br></br><b>Interventi</b></br>- S.E. Umberto Vattani Presidente della Venice International University, ex ambasciatore dell’Italia </br>- S.E Robert Fillon, Ambasciatore del Principato di Monaco in Italia </br>- Marianna Simeone, Delegato del Governo del Québec in Italia </br>- Christophe Musitelli, Consigliere culturale dell’Ambasciata di Francia a Roma </br>- Louis Saint Arnaud, Consigliere culturale dell’Ambasciata del Canada </br>- Cécile Flagothier, Département Relations Bilatérales Suisse, Autriche, Italie, Espagne, Portugal, Malte Wallonie-Bruxelles International (WBI)
- 16.15 - 18.15
- Tavola rotonda : Traduire le/les français
- Modera Giuseppe Sofo (Università Ca’ Foscari) </br></br><em>Autori e traduttori si incontrano</em> </br>- Jean-Philippe Toussaint (Belgique) e Roberto Ferrucci </br>- Faïza Guène e Federica Pistono (Algérie)</br> <em>Traduttori si confrontano </br>-Federica Pistono (traduttrice)</br>-Ilaria Vitali (Università di Macerata)</br>-Eliana Vicari (traduttrice)</br>-Gerardo Acerenza (Università di Trento)
- 17.30
- Proiezione film
- <b>Casa del cinema Videoteca Pasinetti, San Stae 1990 palazzo Mocenigo </b> </br><em>Petit Paysan</em> di Hubert Charuelle (France 2017), in lingua francese con sottotitoli </br></br>Una collaborazione tra la Casa del cinema videoteca Pasinetti e l’Alliance française
- 21.00
- Proiezione film
- <b>Casa del cinema Videoteca Pasinetti, San Stae 1990 palazzo Mocenigo </b> </br><em>Petit Paysan</em> di Hubert Charuelle (France 2017), in lingua francese con sottotitoli </br></br>Una collaborazione tra la Casa del cinema videoteca Pasinetti e l’Alliance française
